上海诺宝新征程 诺宝艺术馆 特奥纪念馆 生命阳光馆

[关闭]

中国残联副主席、党组成员吕世明看望新闻手语翻译能力研讨交流培训班学员

  • 文章来源: 上海国际康复活动中心
  • 发布时间:2019.12.10

4d41d3e922cb5a9bc080fb446b740510.jpg

12月7日下午,中国残联副主席、党组成员吕世明来到诺宝中心,亲切看望正在此间参加新闻手语翻译能力研讨交流培训班的学员,勉励学员们学好手语,积极为社会服务,为残疾人服务,努力当好听力残疾人和健全人之间交往的“翻译”。

吕世明指出,推广国家通用手语,是落实党的十九大提出的“坚持以人民为中心”的具体举措,不仅使听力残疾人使用语言文字的权利得以维护,也必将对残疾人学习文化知识、获取信息、社会交往以及更加公平地参与社会生活,平等实现权益与融合发展起到重要作用。吕世明同时希望上海市残联、聋协在做好手语培训和推广工作的同时,积极开展手语科学研究,加强人才培养,支持高校、研究机构和社会团体以多种方式为听力残疾人提供相关服务。

为了进一步推广聋哑手语,提高手语应用普及率,培训听障人士观看电视并与社会进行交流,12月5—7日,上海市残疾人联合会、上海市聋哑人协会联合主办了这次电视新闻手语翻译能力研讨交流培训班。上海市聋协主席洪泽、上海市残联宣文处处长孙献忠以及相关单位、学校和参训学员40多人参加培训活动。

市聋协主席洪泽在开班仪式上提出,上海有7万多持证听障人士,他们一直生活在无声的世界,手语是他们使用的特殊语言文字,电视新闻手语的推广是“无障碍沟通”工作重要组成部分,落实了习近平总书记“全面建成小康社会,残疾人一个也不能少”的重要指示。洪泽期待通过培训推广活动,学员们能够成为聋人和健听人沟通的桥梁。

本次培训班邀请上海市聋哑学校专业老师为大家授课,授课老师有着丰富的手语教学经验,为培训精心设计了课程,从日常生活、法律法规、文化体育、动植物等方面,为大家形象生动地讲解手语知识、手势动作,学员们对手语的学习热情高涨,学习效果显著。通过培训,学员们基本掌握了日常的手语词汇及会话能力。此次培训班共三天,培训完毕进行了考试,颁发了证书。